Petra Houses

Το «Πέτρα κατοικίες» (petra houses) είναι ένα νεόδμητο συγκρότημα επιπλωμένων τουριστικών κατοικιών σε ένα από τα πιο όμορφα νησιά του βόρειου Αιγαίου, τη Θάσο, και συγκεκριμένα στη νότια πλευρά της Θάσου, στον Ποτό. Αποτελείται από τρία αυτόνομα σπίτια που μπορείτε να τα επισκεφτείτε όλο το χρόνο (χειμώνα, άνοιξη, καλοκάιρι, φθινόπωρο) καθώς διαθέτουν αυτόνομη θέρμανση (πετρέλαιο).

Τα petra houses ειναι τρεις μεμονωμένες και ανεξάρτητες κατοικίες (Αριστοτέλης, Επίκουρος, Θουκιδίδης), σε ένα οικόπεδο που βρίσκεται μέσα στον Ποτό και επιτρέπει την πρόσβαση στην παραλία, στην αγορά και σε οποιοδήποτε σημείο του Ποτού χωρίς την υποχρεωτική χρήση αυτοκινήτου. Τα σπίτια αυτά ειναι και για οικογένειες με παιδιά καθώς προσφέρουν όλες τις ανέσεις που έχουμε στο σπίτι μας.

English: "Petra Houses" is a newly built complex of furnished tourist residences on one of the most beautiful islands of the northern Aegean, Thasos, specifically on the southern side of Thasos, in Potos. It consists of three autonomous houses that you can visit all year round (winter, spring, summer, autumn) as they have autonomous heating (oil). The petra houses are three separate and independent residences (Aristotle, Epicurus, Thucydides), on a plot located within Potos that allows access to the beach, the market, and any point in Potos without requiring the use of a car. These houses are also suitable for families with children as they offer all the comforts we have in our home.

Srpski: "Petra Houses" je novoizgrađeni kompleks namještenih turističkih rezidencija na jednom od najljepših ostrva sjevernog Egejskog mora, Tasosu, konkretno na južnoj strani Tasosa, u Potosu. Sastoji se od tri autonomne kuće koje možete posjetiti tokom cijele godine (zima, proljeće, ljeto, jesen) jer imaju autonomno grijanje (na naftu). Petra houses su tri odvojene i nezavisne rezidencije (Aristotel, Epikur, Tukidid), na parceli koja se nalazi unutar Potosa i omogućava pristup plaži, tržnici i bilo kojoj tački u Potosu bez obavezne upotrebe automobila. Ove kuće su također pogodne za porodice sa djecom jer nude sav komfor koji imamo u našem domu.

Română: "Petra Houses" este un complex nou construit de reședințe turistice mobilate pe una dintre cele mai frumoase insule din nordul Mării Egee, Thassos, specific în partea de sud a Thassos-ului, în Potos. Este format din trei case autonome pe care le puteți vizita pe tot parcursul anului (iarnă, primăvară, vară, toamnă) deoarece au încălzire autonomă (pe bază de petrol). Petra houses sunt trei reședințe separate și independente (Aristotel, Epicur, Tucidide), situate pe un teren în interiorul localității Potos care permite accesul la plajă, la piață și în orice punct din Potos fără a fi necesară utilizarea mașinii. Aceste case sunt, de asemenea, potrivite pentru familiile cu copii, deoarece oferă tot confortul pe care îl avem în casa noastră.